Häufig gestellte Fragen

 Mein Text hat nur 30 Seiten, der Kostenvoranschlag wurde aber auf der Basis von 48 Seiten erstellt. Wieso?

Da jeder Kunde seine eigenen Formatierungen verwendet, hat sich die Berechnung auf Grundlage der DIN-A-4-Normseite durchgesetzt.

 Was ist eine DIN-A-4-Normseite und wie stelle ich sie her?

Der Begriff stammt noch aus der Zeit, als Autoren ihre Manuskripte auf Papier und mit Schreibmaschine erstellten. Die Seite war so einzurichten, dass sie 30 Zeilen mit je 60 Anschlägen umfasste. Dies ergab 1800 Zeichen pro Seite. Da aber jeder Text Absätze und Leerzeilen enthält, hat sich im Zeitalter der elektronischen Texterstellung die bereinigte Zahl von ca. 1500 bis 1650  Zeichen pro Seite durchgesetzt. 

Sie müssen Ihren Text keineswegs umformatieren, für Ihre persönliche Kostenkalkulation genügt es, in Ihrem Manuskript die Funktion "Zeichen zählen" aufzurufen und die dort gefundene Zahl durch 1650 zu teilen. Das Ergebnis ist die Zahl der in Rechnung gestellten Seiten. 

 Soll ich gleich mit der ersten E-Mail meinen Text schicken?

Das können Sie gerne tun, vor allem wenn es sich um relativ geringe Datenmengen handelt. Sollten Sie große Datenmengen übermitteln wollen, so beschreiben sie mir bitte zunächst Ihr Projekt, wir besprechen das weitere Vorgehen dann per E-Mail oder am Telefon.

 In welchem Format soll ich den Text schicken?

Jedes gängige Textformat (.doc, .docx, .txt, .rtf, .odt) ist geeignet, Sie können aber auch PDF-Dateien schicken.

 Wie kann ich nachvollziehen, was korrigiert wurde?

In offenen Textdateien wird mit der Funktion "Änderungen verfolgen" bzw. "Änderungen anzeigen" korrigiert. Sollten Sie mit dieser Einstellung nicht vertraut sein, so teilen Sie dies bitte in Ihrer Anfrage mit, Sie bekommen dann eine Anleitung, wie diese zu aktivieren ist. 

Auch die Korrektur von PDF ist möglich, aber nur bei relativ geringer Fehlerquote lassen sich die Korrekturen über die Funktion "Text hervorheben" und "Kommentar"  gut nachvollziehen.

 Wie schnell ist mein Text korrigiert?

Je nach Fehlerquote ist ein Text von ca. 20 bis 30 DIN-A-4-Normseiten innerhalb eines Tages korrigiert, für einen längeren Text von 100 bis 150 Seiten sollten Sie uns eine Arbeitswoche für Korrektat und Lektorat zugestehen. Genauere Angaben sind aber erst nach Sichtung das von Ihnen eingelieferten Materials möglich.

 Kann es sein, dass die Rechnung für mich unerwartet hoch ausfällt?    

Nein, denn Sie erhalten – nachdem ich den Umfang Ihres Auftrages absehen kann – einen detaillierten Kostenvoranschlag auf Basis der in der Preisliste genannten Tarife. Sofern sich an Ihrem Auftragsvolumen nichts ändert, gilt der im Kostenvoranschlag genannte Preis.

 Wie kann ich bezahlen?

Sie erhalten nach Rücksendung des überarbeiteten Textes per Post eine Rechnung mit Angabe des Kontos, auf das Sie den ausstehenden Betrag überweisen können.