Das sind unsere Leistungen:

Korrektorat

Ihr Text wird von Tippfehlern bereinigt sowie hinsichtlich Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung korrigiert, es werden nur ganz offensichtliche syntaktische Fehler verbessert. Inhaltlich und stilistisch bleibt Ihr Text aber unberührt.

Lektorat

Hier erfährt Ihr Text – neben den Leistungen des Korrektorats – eine stilistische und zielgruppenorientierte Überarbeitung. Werbe-Flyer oder -broschüren erfordern eine andere Sprachebene als etwa eine wissenschaftliche Arbeit oder ein belletristisches Werk. Wir achten vor allem auf Textverständlichkeit, in Werbetexten auf die Prägnanz der Aussage, in wissenschaftlichen Arbeiten auf die Logik der Argumentation sowie die Einheitlichkeit der Begriffsanwendung und – bei mehreren erlaubten Schreibweisen – auf die durchgängige Verwendung einer Variante (z.B.immer „Photographie“ oder immer „Fotographie“ oder immer „Fotografie“). Längere literarische Arbeiten untersuchen wir auf unverständliche Handlungssprünge oder abgerissene Handlungsstränge.

Redaktionelle Überarbeitung

Manchmal reichen aber Korrektorat und Lektorat nicht aus, um einer Publikation den nötigen Feinschliff zu verleihen. Hier ein paar Beispiele:

• Deutsch ist nicht Ihre Muttersprache, deshalb sind Sie nicht sicher, ob der von Ihnen verfasste Text in den Augen kritischer Leser bestehen kann.
• Sie haben Tagebücher, Briefe, Fotografien und sonstige Dokumente von Familienmitgliedern aus längst vergangenen Zeiten, dazu kennen Sie viele mündlich überlieferte Erzählungen von Großeltern, Tanten, Onkeln... . Sie haben schon oft daran gedacht, aus all dem Material eine Familienbiografie zusammenzustellen?
• Ihr Familienunternehmen hat in nächster Zeit ein Jubiläum. Aus diesem Grund würden Sie gerne eine Firmenchronik zusammenstellen, die die Entwicklung Ihres Unternehmens von den ersten bescheidenen Anfängen bis zum heutigen Tag dokumentiert?
  
• Sie arbeiten an einem Roman oder einer längeren Erzählung, sind aber mit dem Aufbau oder der inneren Struktur noch nicht zufrieden?

Unsere Redaktion hilft bei all diesen Problemen weiter. Wir machen aus einzelnen Text- und Grafikbeiträgen ein sinnvolles Ganzes, schreiben oder gestalten auf Wunsch und nach Absprache Passagen um und füllen nach Ihren Vorgaben Textlücken. Schreibblockaden bei belletristischen Werken versuchen wir durch Hinweise aus der Sicht des zukünftigen Lesers zu lösen.

 Layout

Nach Ihren Angaben und Vorstellungen richten wir Umbruch und Layout für Sie ein,  erstellen druckfähige PDF-Dateien bis hin zur Druckvorstufe und sprechen auf Ihren Wunsch geeignete Druckereien für Sie an.

Eine Preisübersicht erhalten Sie hier.